문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 도라 디 익스플로러 (문단 편집) === 1기 === 방영일(미국): 2000.08.14~2001.10.15 * 한국어 제목은 왼쪽이 EBS판 제목, 오른쪽이 니켈로디언판 제목이다. 1화 - 빨간 꼬꼬를 찾아서/커다란 빨간닭(The legend of the Big Red Chicken) 도라와 부츠는 빨간 꼬꼬에 관련된 책을 읽는다. 책에서 빨간 꼬꼬가 크고빨간 언덕에 산다는 얘기를 보고 크고 빨간 언덕으로 모험을 떠난다. 겨우 언덕에 올랐는데 갑자기 언덕이 빨간꼬꼬로 변하고 도라, 부츠랑 인사를 나눈다.[* (원판에선) 스페인어로 맛있다는 표현(delicioso), 고맙다는 표현(gracias), 함께 가자는 표현(vamanos), 길이를 나타내는 표현, 헤어질때 인사하는 표현(adios), 해냈다는 표현(lo hicimos) 등을 배울수 있음] 2화 - 길 잃은 아기물고기/아기물고기의 집(Lost and found) 아기물고기가 길을 잃어서 도라와 부츠가 집으로 데려다주는 내용. 3화 - 무슨 소리일까요?/무슨 소리일까요?(Hic-Boom-Ohhh) 도라와 부츠가 무슨 이상한 소리를 듣고 그 소리가 나는 곳으로 가는 내용. 4화 - 해변으로 가요!/바닷가로 가요!(Beaches) 물놀이를 좋아하는 도라가 부츠와 해변으로 가서 물놀이를 하는 내용. 5화 - 우리는 아이스크림을 좋아해/아이스크림 주세요(We all scream for ice cream) 도라와 부츠가 아이스크림이 먹고 싶어서 초대형 아이스크림들이 땅에 파묻혀 있는 코니 아일랜드에 가게 된다. 가는 도중 딸기 산맥, 초콜릿 호수 같은 기괴한 장소들도 나온다. 6화 - 칙칙폭폭 기적을 찾아서/꼬마기차 블루 (Choo Choo) 도라와 부츠는 기차역에 놀러간다. 거기서 작은 파란색 기차 아줄(Azul, 스페인어로 파란색)을 만나게 되어 다른 기차들과 경주를 하는 내용. 참고로 'Azul'의 스페인어식 발음은 '아술' 임. 7화 - 보물섬/보물상자를 찾아라(Treasure Isand) 도라와 부츠가 해적 돼지, 앵무새들과 함께 보물을 찾으러 가는 내용. 8화 - 아기돼지 삼형제/아기돼지 삼형제(Three little piggies) 도라와 부츠가 농장에서 아기돼지 삼형제들을 구경하고 있었는데, 스와이퍼가 문을 열어놓는 바람에 갑자기 탈출을 해서 돼지들을 찾으러 가는 내용. 9화 - 장화를 찾아서/부츠의 부츠를 찾아라(Big River) 부츠가 자신의 부츠를 자랑하고 있는데, 갑자기 강에 떠내려간다. 그래서 배를 타고 그 부츠를 찾으러 가는 내용. [* 스페인어로 열라는 표현(abre)을 배울수 있음] 10화 - 블루베리 따러가요/블루베리 언덕으로 가자 (Berry Hunt) 도라가 혼자 나와서 블루베리 10개를 보여주며 숫자를 센다. 그리고선 손에 든 블루베리를 한번에 먹으며 난 블루베리가 제일 좋다고 말한다. 뒤늦게 온 부츠는 블루베리란 소리를 듣고 자신한테도 달라고 떼를 쓴다. 할 수 없이 스와이퍼가 사는 블루베리 언덕으로 가서 또 다시 자신들의 물건을 훔치려는 스와이퍼에게 Swiper, no swiping을 외쳐서 쫓아내서 블루베리를 따먹었는데, 갑자기 어디서 곰이 나타나서 도라와 부츠는 왔던길을 따라 도망치고, 다시 집으로 돌아온다. 11화 - 위즐의 소원/위즐의 소원(Wizzle's Wishes) 도라와 부츠는 위즐의 소원이라는 동화책을 읽는다. 위즐이 길을 가다가 네 개의 소원 별을 발견한다. 한 개를 쓰고, 나머지 세 개도 쓰려고 했는데 갑자기 소원별이 달아나서 책 밖으로 튀어나오는 바람에 위즐도 같이 튀어나온다. 그렇게 도라와 부츠를 만나서 사라진 소원별을 찾는 내용. [* (스페인어로) 조심하라는 표현을 배울수 있음.] 12화 - 할머니 댁으로/할머니가 아파요(Grandma's House) 도라는 엄마의 부탁으로 병이 드신 할머니를 위해 할머니 집에 특별 보양식이 담긴 바구니를 갖다드리러 간다. 부츠도 같이 가게 되는데, 스와이퍼가 나타나서 그 바구니를 빼앗으려고 한다. 무려 3번이나! 하지만 Swiper, no swiping을 해서 결국 스와이퍼는 빼앗는걸 포기하고 도라와 부츠는 무사히 할머니께 갖다드린다. 13화 - 생일 축하해 부츠/부츠의 생일파티(Surprise) 부츠의 생일이라서 도라와 친구들과 함께 생일 파티를 하는 내용. [* (스페인어로) 기다리라는 표현을 배울수 있음] 14화 - 끈끈이 테이프/테이프가 필요해(Sticky Tape) 베니가 탄 열기구에 구멍이 나서 열기구가 악어 호수에 빠질 위기에 처한다. 도라와 부츠는 백팩에 있는 끈끈이 테이프를 가지고 베니를 구하기 위해 길을 떠난다. 15화 - 파란 공을 찾아라/부츠의 파란공(Bouncy Ball) 부츠는 도라랑 장난감 가게에서 파란 공을 산다. 재미있게 놀다가 부츠가 너무 흥분한 나머지 그 공을 세게 날려버리고, 공이 화산근처에 떨어지게 된다. 그래서 화산에 가서 공을 찾는 내용. [* (스페인어로) 기다리라는 표현을 배울수 있음] 16화 - 내 친구 백팩/내 친구 백팩 (Backpack) 도라와 백팩이 처음 만났을 때의 이야기다. 새로 받은 백팩에 책을 넣고 도서관에 반납하는 내용. [* (스페인어로) 만날때 인사하는 표현, 고맙다는 표현, 열라는 표현 등을 배울수 있음] 17화 - 쿠키 배달부/엄마 윙윙붕붕 벌레(Bugga Bugga) 도라와 부츠가 곤충을 관찰하다가 버가버가버그(Bugga-bugga bug)라는 희귀종(?) 벌레를 보게 된다. 그 벌레의 부탁으로 새끼들에게 먹이(초콜릿칩 쿠키)를 갖다 주는 내용. 18화 - 길 잃은 아기새/ 길 잃은 아기파랑새 (a stray baby bulebird) 도라와 부츠가 길을 잃은 아기파랑새를 보고 집으로 데려다주기로 한다. 19화 - 길 잃은 꼬마 별/반짝반짝 작은 별 (Little Star) 하늘에 떠있는 작은 별이 혜성에 치여서 지구로 떨어지게 되었다. 그래서 별이 울었는데 도라, 부츠가 지 노래(반짝반짝 작은별)를 불러주니까 다시 기분이 좋아진다. 높은 산에 가서 별을 던졌더니 다시 되돌아갔다. 도라와 부츠와 친구들은 작은 별에게 소원을 빈다. [* (스페인어로) 점프하라는 표현을 배울수 있음] 20화 - 왕자님을 구해라/왕자와 마녀 (Dora saves the prince) 도라와 부츠는 왕자님과 마녀라는 동화책을 읽는다. 마녀가 왕자님을 높은 탑에 가두었다는 내용이다. 이를 본 도라와 부츠는 책 속에 들어가서 왕자님을 구한다. 재밌는 건 책 안에도 스와이퍼가 있다. 21화 - 꼬끼의 노래/코퀴개구리의 집(El Coqui) 도라와 부츠는 노래하는 개구리 코퀴(Coqui, 개구리의 일종)를 만나 코퀴의 고향 섬으로 데려다 주기로 한다. 22화 - 초콜릿 나무/할머니의 초콜릿(Chocolate Tree) 할머니가 어린 시절 함께 어울린 초콜릿 나무에 관한 이야기를 듣고 도라와 부츠가 실제 초콜릿 나무를 찾아 떠나는 내용. 23화 - 사랑해요!/사랑해! (I Love you) 도라와 부츠는 《사랑해요》책을 읽는다. 어느 왕국에 왕과 왕비가 살고 있었다. 늘 사랑해요(Te amo, 스페인어로 '사랑해요'라는 뜻)라고 말하며 행복하게 살았다. 그런데 어느 날, 엘 마고라는 나쁜 마법사가 그 둘을 질투해서 자신의 요술 지팡이를 이용하여 그 둘을 각각 커다란 바위로 만들어버렸다. 원래대로 돌아오려면 서로 사랑하는 두 사람이 바위에 올라가서 "사랑해요!" 라고 외쳐야 한다. 서로를 매우 사랑하는 도라와 부츠는 책 속으로 들어가기로 한다. 엘 마고의 방해에도 불구하고 그 둘은 바위에 서서 "사랑해요"라고 외쳤다. 그러자 원래대로 돌아오고 해피엔딩으로 끝난다. 이 화에서는 도둑여우는 등장하지 않고 대신 엘 마고가 도둑여우 역할을 한다. [* (스페인아로) 사랑한다는 표현(te amo)을 배울수 있음.] 24화 - 마법사의 마술피리/파블로의 마술피리(Te amo) 도라와 부츠가 파블로의 피리라는 책을 읽는다. 깊은 산골에 파블로와 할아버지가 살고 있었는데, 어느 날 할아버지가 특별한 피리를 주었는데, 파블로가 그 피리를 불자 시들었던 꽃과 나무가 활짝 피고, 폐경인(?) 암탉들이 달걀을 수백개씩 낳고, 그 지역에는 풍년이 들었다. --[[만파식적|?]]-- 그런데 갑자기 태풍이 불어서 피리가 바람에 날아가서 다시 꽃과 나무들이 시들고, 닭들이 알을 못 낳고, 흉년이 들었다는 내용이다. 그런데 도라가 나무 사이에서 파블로의 피리를 발견하고 파블로가 사는 산에 가서 피리를 돌려준다. 파블로는 다시 피리를 불고 그 곳은 다시 아름답게 변하면서 이야기는 끝이 난다. 25화 - 언덕 위의 집/나무 위의 집(Pablo's Flute) 도라와 부츠가 길을 걷다 버가버가버그를 도와주게 된다. 버그는 고맙다고 나무 위에서 열리는 파티에 그 둘을 초대한다. 알고 보니 도라와 부츠가 다른 친구들을 잘 도와줘서 친구들이 파티를 연 것이라고 한다. 그래서 즐겁게 파티를 하고 끝난다. 26화 - 수수께끼의 제왕/수수께끼 왕자저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기